沐猴而冠的釋義,比喻虛有其表、形同傀儡
沐猴而冠比喻虛有其表,形同傀儡,或譏嘲為人愚魯無知、空有表面,通常用於諷刺投靠惡勢力、竊據權位的人。
沐猴而冠與衣冠禽獸意義相近,二者區別在於沐猴而冠可用於形容壞人,亦可用於形容沒有實際本領的人,語意較輕。而衣冠禽獸只能用於形容壞人,語意較重。
一、沐猴而冠的釋義
1、釋義
沐猴而冠是一個成語,出自《史記·項羽本紀》、《漢書·伍被傳》,比喻虛有其表,形同傀儡,或是譏嘲為人愚魯無知空有表面,常用來諷刺投靠惡勢力竊據權位的人。
2、原文
(1)居數日,項羽引兵西屠咸陽,殺秦降王子嬰,燒秦宮室,火三月不滅,收其貨寶婦女而東。
(2)人或説項王曰:“關中阻山河四塞,東函谷,南武關,西散關,北蕭關。地肥饒,可都以霸”。
(3)項王見秦宮皆以燒殘破,又心懷思欲東歸,曰:“富貴不歸故鄉,如衣繡夜行,誰知之者!”。
(4)説者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然”。項王聞之,烹説者。
3、譯文
(1)過了幾日,項羽帶領人馬,衝入城內,大肆屠殺,並且殺了秦降王子嬰,放火焚燒秦宮,大火一連燒了幾個月都沒有熄滅。
(2)項羽還蒐括了許多金銀財物,擄掠了一批年輕婦女,準備回到東方去。
(3)當時有人勸項羽仍在咸陽建都,由於“這裏關中地區,有險可守,而且土地肥沃,在此建都,可以奠定霸業”。
(4)項羽看看秦宮都已燒燬,殘破不堪,同時又懷念故鄉,一心想回東方,便説:“人富貴了,應歸故鄉,富貴不歸故鄉,好比錦衣夜行,誰看得見?”。
(5)勸説者説:“都説楚人是戴着帽子的猴子,愚笨不堪,如今想來果然如此。”項羽聽説了,烹殺了那個遊説的人。
4、造句
(1)國民政府時期,汪精衞投靠日本建立偽國民政府,這等人沐猴而冠,是會被永久釘在歷史的恥辱柱上。
(2)他雖然穿着西裝革履,不過是沐猴而冠,舉止談吐仍是粗俗不堪。
(3)自從他上任後,他身邊那些小人不也一個個沐猴而冠,成了單位主管了嗎。
5、成語辨析
“沐猴而冠”與“衣冠禽獸”意義相近,兩者皆有徒有外表的意思;區別在於“沐猴而冠”可以用於壞人,也可以用於沒有實際本領的人,語意較輕;“衣冠禽獸”則是隻能用於壞人,語意較重。
二、成語北雁南飛是什麼季節
1、北雁南飛的季節為秋季。
2、大雁又稱野鵝,它是一種大型候鳥,具有遷徙的習性,隨着氣候的變化它們的生活地點也會發生相應的變化。
-
銀屏燈魚好不好養,新手也可以嘗試飼養
銀屏燈魚比較好養。水温:飼養水温以21-25℃為宜,繁殖期間水温以26-30℃為宜。水質:以弱酸性水體飼養為宜,水體ph控制在6-6.8之間。餵食:偏喜食活性餌料,飼餵時儘量投喂小魚、小蟲,如草履蟲、輪蟲、水蚤等。一、銀屏燈魚好不好養1、銀屏燈魚是一種小型觀賞魚,喜歡成羣出...
-
綠梅是落葉還是常綠植物,附綠梅介紹
綠梅是落葉小喬木,與鬆、梅、竹配成“歲寒三友”。綠梅又叫綠萼梅,是梅花品種分類系統中的真梅系直枝梅類綠萼型,有一定的抗旱性,對土壤的要求不嚴,但最喜歡的還是濕潤且富含腐殖質的沙質壤土。綠萼梅生長較健壯,其芽接的成活率遠高於其他品種,但是其花蕾抗凍性差,所以...
-
英系金毛和美系金毛怎麼區分,毛髮顏色和毛量差異大
英系金毛:毛髮顏色較淺,表情呆萌,骨架粗壯,頭部寬闊,毛質粗硬,有捲曲現象,頭骨呈現橢圓或雞蛋狀,頭頂有突出的頭骨,色素沉澱地區在眼部周圍。美系金毛:表情嚴肅,毛髮顏色較深,毛質比較絲密柔軟,骨架較細,頭部厚重飽滿,無突出的頭骨,色素沉積不明顯。一、英系金毛和美系金毛怎麼...
-
綠蘿吊蘭的養殖方法,附生理特徵
盆栽綠蘿應選用肥沃、疏鬆、排水性好的腐葉土,偏酸性好。綠蘿在10℃以上安全過冬,一般在20℃以上正常生長。養殖時需要把綠蘿放在室內光線好的地方,中午可以曬太陽。澆水不要太多,可以在生根處噴水,減少水分蒸發速度。要對綠蘿的葉子施肥,要用專用肥料,施肥以葉面噴霧...